¿Cómo se dice Rey en vikingo?

Traductor de nórdico antiguo

Ragnar: Tengo algo que decir. No me convertí en conde porque aspirara a serlo. Se produjo por las acciones de otras personas. Y no me convertí en rey por ambición, sino que, una vez más, no tuve elección como resultado de las acciones de otras personas. Pero no obstante, soy rey. Rey Ragnar, ese es mi nombre. ¿Qué hace un rey, Bjorn? Bjorn: Gobierna. Ragnar: Sí, bien… gobierna. Y como gobernante, tengo la última palabra. ¡Yo! No tú, no tú y no tú.

Ragnar: Tengo algo que decir. No me convertí en Conde porque aspirara a serlo. Llegó por las acciones de otras personas. Y no me convertí en rey por ambición, sino que, una vez más, no tuve elección como resultado de las acciones de otras personas. Pero no obstante, soy rey. Rey Ragnar, ese es mi nombre. ¿Qué hace un rey, Bjorn? Bjorn: Gobierna. Ragnar: Sí, bien… gobierna. Y como gobernante, tengo la última palabra. ¡Yo! Tú no, tú no y tú no.

Conde Odo: Había alguien más, un gran guerrero. Hizo saltar esa máquina y lo hizo solo. Nunca he visto un hombre con tanta fuerza y violencia. ¿Quién es? Se llama Rollo. Es el hermano del rey Ragnar, el líder de los hombres del norte. Es un guerrero famoso. Pelea como un oso loco. Conde Odo: Su alteza, este hombre Cindrich, nos será de utilidad. Princesa Gisla: ¿Y este Conde? El Conde Odo: ¿Quizás se pueda hacer un trueque con él? Nos daría un buen precio. Princesa Gisla: Si le importo algo, Conde Odo, me traerá su cabeza.

Palabras en nórdico antiguo

Mi personaje, el conde Haakon, es completamente ficticio. No es una persona histórica de la vida real, pero dicho esto, probablemente esté inspirada [en una]. Los guionistas han hecho un gran y fascinante trabajo al crearla, y creo que debe estar inspirada y basada en personajes históricos, hombres [y] mujeres.  ¿Por qué cree que los vikingos despiertan interés en todo el mundo, en diversas culturas?

Siendo escandinavos, por supuesto, hay mucha inspiración porque se aprende sobre los vikingos en la escuela y sobre las mujeres vikingas, especialmente. No sé si es cosa mía, pero [me he dado cuenta] de que de repente hay muchas cosas sobre los vikingos. [Hay mucha literatura sobre los vikingos y la forma en que viajaban y vivían. He investigado mucho para ponerme en contacto con ellos, para poder hacer el personaje con más autenticidad.  Tienes un trasfondo muy multicultural. Es sueca, ha vivido en Dinamarca durante décadas y tiene raíces africanas. ¿Qué significa eso para usted como inmigrante y mujer negra? ¿Cómo amplía eso su noción de lo que es un vikingo o cómo encaja usted en esa ecuación?

Diccionario de nórdico antiguo en línea

¡Venid a ver! ¡Venid a ver la muerte de la humanidad, sobre una orilla de cadáveres, cabezas rotas, vísceras derramadas, carne chamuscada! ¡Vengan a ver a los jóvenes desgarrándose las gargantas unos a otros! ¡Ríos de veneno fluirán por los salones! ¡Rompehuesos, mujeriegos, asesinos vadearán esos ríos! ¡Vengan a ver! ¡Vengan a ver!

Ivar recibe un emisario del rey Olaf sobre la posibilidad de forjar una alianza para invadir Inglaterra. Ivar envía a Hvitserk lejos de Kattegat para asegurarse de que no conspire contra él desde dentro, enviándolo a Ringerike para que se reúna con el rey Olaf.

Hvitserk llega a Ringerike y se reúne con Olaf. Olaf le pregunta qué clase de monarca es Ivar, y Hvitserk denuncia a su hermano como un tirano. Hvitserk solicita la ayuda de Olaf en su plan para atacar Kattegat y derrocar a Ivar. Divertido, Olaf hace encarcelar y torturar a Hvitserk por su mayordomo Canuto. Cuando Hvitserk se niega a mantener la lealtad a su hermano frente a la muerte, un impresionado Olaf decide ayudar a Hvitserk a derrocarlo.

Kuningaz

La palabra nórdica víking significaba una expedición de ultramar, y un vikingr era alguien que participaba en una de estas expediciones. En la imaginación popular, los vikingos eran esencialmente piratas de los fiordos de Dinamarca y Noruega que descendieron a la Inglaterra medieval como una fiesta de fraternidad sedienta de sangre: saquearon, asesinaron y arrasaron aldeas, para luego volver a navegar por el Mar del Norte con su botín.

Sin embargo, la realidad es mucho más matizada. La primera actividad vikinga en Inglaterra consistió en incursiones costeras, pero en la década de 870, los daneses habían cambiado la espada por el arado y se habían establecido en la mayor parte del norte de Inglaterra en una zona gobernada por tratados conocidos como el Derecho Danés. Inglaterra llegó a tener reyes daneses desde 1018 hasta 1042. Sin embargo, la conquista normanda, más exitosa y duradera, en 1066, marcó el fin de la era vikinga y prácticamente borró la influencia danesa en casi todos los aspectos de la cultura inglesa, excepto en uno: su efecto en el desarrollo de la lengua inglesa.

Traust me, þó (aunque) pueda parecer extraño al principio, seguimos siendo muy líkligr al usar las mismas palabras que usaban los vikingos en nuestro habla cotidiana. Þeirra (su) lengua evolucionó hacia las lenguas escandinavas actuales, pero þeir (ellos) también regalaron al inglés cientos de palabras.